Tango Sadomaso (Masochism Tango)

from by Peggy Lee Cooper & Band

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

A very smart and funny song by Tom Lehrer adapted in French by Peggy Lee Cooper.

lyrics

Mon chéri, de vous je m'amourache
De vous, et de votre cravache
Zébrez mon dos de vos coups de lasso
Quand nous dansons ce Tango Sadomaso

Que notre amour soit flammes et pas cendres
Avec passion, je veux que tu m' démembres
Noirci mon œil, cloue-moi au fauteuil
Quand nous dansons ce Tango Sadomaso


J'ai le cœur sur la main, Il ne va plus très bien
Ça gicle et c'est malsain... eh... mais c'est là mon destin.

Sur le béton, je remonte mes jupons
Toi, enfiles tes crampons... et piétine moi !

Ton cœur est plus dur que la pierre
Ô que j'aime cette exquise misère
Mon âme est en feu, elle brûle pour tes yeux
C'est pourquoi je transpire pendant ce tango

Le nez coincé, dans ta paire de castagnettes
Je tremble comme une marionnette
Perdue entre tes doigts

Et j'envie cette rose, que tu tiens entres tes dents
Ses épines rentrant dedans
Ta mâchoire d'athlète

Des femmes vivent pour la fourrure
Moi je n'aime que les points de suture
Nos fiançailles sont mes funérailles
Quand nous dansons ce Tango Sadomaso

Colle moi une droite, mon épaule se déboîte,
Allonge-moi une patate et dis moi que tu m'aimes

Ensorcelée, j'aime jouer les martyres
Que tu couvres de cire
Et criant « je sais qu't'aimes ça... »

Avant de finir ta cigarette
Brûle tes initiales sur mon squelette
Dis moi qu'tu m'aimes c'est mon requiem
Quand nous dansons ce Tango Sadomaso

credits

from It Ain't Over Till The Fat Lady Sings, released October 12, 2018
.
.
.
(Lehrer / Lehrer / Transl: Cooper)
.
Peggy Lee Cooper: Lead vocals
Emmanuel Delcourt: Piano
Fräulein Lily Dahl: Backing vocals
Grand Malade: Drums
.
.
Produced & arranged by Emmanuel Delcourt
.
.
The Singing Walrus Records - 2018
www.peggyleecooper.com

license

all rights reserved

tags

about

Peggy Lee Cooper Liège, Belgium

contact / help

Contact Peggy Lee Cooper

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like It Ain't Over Till The Fat Lady Sings, you may also like: